Re G8 youths ask for 'strict' carbon cap-and-trade system
From CIVICUS UN
FYI: article from the Japan Times today
By KO HIRANO
Kyodo News
KOBE (Kyodo) Fifteen youths from the Group of Eight nations and five emerging economies have urged G8 environment ministers to introduce a "strict international carbon cap-and-trade system" to curb greenhouse gas emissions blamed for global warming.
Change for tomorrow: Britain's environmental secretary, Hilary Benn, (second from left), meets Saturday in Kobe with young people representing the G8 nations and five emerging economies involved in addressing climate change issues. KYODO PHOTO
In a proposal called "The Kobe Challenge," the youths asked the ministers to "integrate climate change into all education systems" while calling for increased aid to developing countries to fight global warming.
The youths, representing 39 International Climate Champions selected by the British Council and local partners, met the ministers Saturday evening on the sidelines of three days of G8 environment ministerial talks through Monday in Kobe.
Chinese representative Ding Yinghan, a 10th grader at Beijing's No. 8 High School, said both developed and developing countries must bear responsibility for fighting climate change, citing the latter's surging emissions in sync with their rapid growth.
"I wish we would not blame a single country for climate change," said Ding, who represents about 30 schools taking part in the "Climate Cool Program" in Beijing. "That's something that the whole world has the responsibility for and the whole world should take positive action to tackle it."
Japanese representative Yo Kanno, a third-year student at Izumigaoka High School in Kanazawa, urged governments to increase spending in education on climate change to sharply increase public awareness.
Using moving images, Kanno said Kanazawa has seen less snow in recent years. He cited data showing average temperatures in the city have risen about 1.5 degrees over the last 50 years.
"We don't think it is constructive to pick on certain countries for their particular policies and blame at each other," Kanno said after being asked about criticism that Japan has been reluctant to employ the cap-and-trade system. "We'd rather want to think (about climate change) in the world as a whole and take action together."
The cap-and-trade system sets limits on greenhouse gas emissions by companies and other entities, and allows them to trade carbon credits in an effort to put prices on carbon.
"Here we're trying not focus on what we are and are not doing," said U.S. delegate Rebecca Chan, a senior at La Costa Canyon High School in California. "We're just trying to set goals and say that this is what we think internationally and we should be doing as global citizens to fight climate change."
But Chan, who said she wants to be an environmental lawyer, expressed hope that the Bush administration will take a leading role in tackling global warming.
SUMMIT ROUNDUP
G8 Toyako Hokkaido Summit
The climate champions — three each from the G8 countries plus Brazil, China, India, Mexico and South Africa — held a preparatory meeting in London in March and a second gathering in Kobe last week to prepare for Saturday's hand-out of the proposal to the G8 environment ministers.
It was the first time the British Council, a government agency that promotes British culture around the world, has carried out the International Climate Champion project, taking over Britain's Climate Change Champion initiative launched in 2005.
"I respect your dreams and passion for the future," Environment Minister Ichiro Kamoshita said, receiving the proposal. "Let us all work together to address climate change."
Before meeting the G8 environment chiefs, the climate champions held separate talks with British Environment, Food and Rural Affairs Secretary Hilary Benn.
The Japan Times: Monday, May 26, 2008
(C) All rights reserved
Go back to The Japan Times Online Close window
Untitled
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les jeunesses re de G8 demandent le carbone « strict » chapeau-et-commercent le système
du FYI de CIVICUS
L'ONU : article des temps du Japon aujourd'hui
Par KOBE de nouvelles
de KO HIRANO
Kyodo (Kyodo) quinze jeunesses du groupe de huit nations et de cinq économies naissantes ont invité des ministres d'environnement de G8 à présenter « un carbone international strict chapeau-et-commercent le système » pour limiter des émissions de gaz de serre chaude blâmées du chauffage global.
Changez pour le demain : Le secrétaire de la Grande-Bretagne, le Hilary Benn, (en second lieu de la gauche), les rassemblements environnementaux samedi dans Kobe avec les jeunes représentant les nations de G8 et cinq économies naissantes impliquées en adressant le climat changent des questions. La PHOTO de KYODO
dans une proposition a appelé « le défi de Kobe, » les jeunesses ont demandé aux ministres « intègrent le changement de climat dans tous les systèmes d'éducation » tout en réclamant l'aide accrue aux pays en voie de développement pour combattre le chauffage global.
Les jeunesses, représentant 39 champions internationaux de climat choisis par le Conseil britannique et les associés locaux, ont rencontré de ministres samedi soirée sur les lignes de touche de trois jours d'entretiens ministériels d'environnement de G8 par lundi dans Kobe.
Tintement représentatif chinois Yinghan, une 10ème niveleuse au non de Pékin. Le lycée 8, a indiqué que les pays développés et en voie de développement doivent porter la responsabilité de combattre le changement de climat, citant les dernières émissions de augmentation de la synchro avec leur croissance rapide.
« Je souhaite que nous ne blâmions pas un pays simple du changement de climat, » a dit le tintement, qui représente environ 30 écoles participant au « programme frais de climat » dans Pékin. « Qui est quelque chose que le monde entier a la responsabilité de et le monde entier devrait prendre une mesure positive pour l'aborder. »
Yo représentatif japonais Kanno, un étudiant de troisième année au lycée d'Izumigaoka dans Kanazawa, gouvernements recommandés pour augmenter la dépense dans l'éducation sur le changement de climat pour augmenter brusquement la conscience publique.
En utilisant des images mobiles, Kanazawa par Kanno a vu moins de neige ces dernières années. Il a cité des données montrant que les températures moyennes dans la ville se sont élevées environ 1.5 degré au cours des 50 dernières années.
« Nous ne pensons pas qu'il est constructif de sélectionner sur certains pays pour leurs politiques particulières et blâme à l'un l'autre, » Kanno dit après avoir été enquis de la critique que le Japon a été peu disposé à utiliser chapeau-et-commercez le système. « Nous voudrions plutôt penser (au sujet du changement de climat) dans le monde dans l'ensemble et d'agir ensemble. »
Chapeau-et-commercez les limites d'ensembles de système sur des émissions de gaz de serre chaude par des compagnies et d'autres entités, et leur permettez de commercer des crédits de carbone dans un effort aux mises à prix sur le carbone.
« Ici nous essayons pas le foyer sur ce que sommes et ne faisons pas nous, » avons dit les États-Unis déléguez Rebecca Chan, un aîné au lycée de gorge de Costa de La en Californie. « Nous sommes essai juste de fixer des objectifs et de dire qu'est ce ce que nous pensons internationalement et nous devrions faire pendant que les citoyens globaux pour combattre le changement de climat. »
Mais Chan, qui l'a indiquée veut être un avocat environnemental, a exprimé l'espoir que l'administration de Bush prendra un principal rôle en abordant le chauffage global.
Le sommet du Hokkaido
de G8 Toyako de RASSEMBLEMENT de SOMMET
les champions de climat - trois des pays de G8 plus le Brésil, la Chine, l'Inde, le Mexique et l'Afrique du Sud - a tenu une réunion préparatoire à Londres en mars et une deuxième réunion dans Kobe la semaine dernière pour se préparer à l'aumône de samedi de la proposition aux ministres d'environnement de G8.
Il était la première fois que le Conseil britannique, un organisme gouvernemental qui favorise la culture britannique autour du monde, a mis le projet international de champion de climat, assurant l'initiative de champion de changement du climat de la Grande-Bretagne lancée en 2005.
« Je respecte vos rêves et passion à l'avenir, » ministre Ichiro Kamoshita d'environnement dit, recevant la proposition. « Tout le travail ensemble adressons le changement de climat. »
Avant de rencontrer les chefs d'environnement de G8, les champions de climat ont tenu des entretiens séparés avec l'environnement britannique, la nourriture et le secrétaire rural Hilary Benn d'affaires.
Les temps du Japon : Le lundi 26 mai 2008
(c) vont
tous droits réservés de nouveau à la fenêtre étroite de temps du Japon en ligne
Untitled
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Las juventudes Re G8 piden carbón “terminante” casquillo-y-negocian el sistema
del FYI de CIVICUS
LA O.N.U: artículo a partir de los tiempos de Japón hoy
Por KOBE de las noticias
de KO HIRANO
Kyodo (Kyodo) quince juventudes del grupo de ocho naciones y de cinco economías que emergían han impulsado a ministros del ambiente G8 introducir un “carbón internacional terminante casquillo-y-negocian el sistema” para contener las emisiones de gas del invernadero culpadas por calentarse global.
Cambie para mañana: La secretaria de Gran Bretaña, Hilary Benn, (en segundo lugar de izquierda), las reuniones ambientales sábado en Kobe con la gente joven que representa las naciones G8 y cinco economías que emergen implicadas en la dirección de clima cambian ediciones. La FOTO de KYODO
en una oferta llamó “el desafío de Kobe,” las juventudes preguntaron a ministros “integran el cambio del clima en todos los sistemas educativos” mientras que llamaban para la ayuda creciente a los países en vías de desarrollo para luchar calentarse global.
Las juventudes, representando a 39 campeones internacionales del clima seleccionados por el consejo británico y los socios locales, resolvieron la tarde de sábado de los ministros en las líneas laterales de tres días de negociaciones ministeriales del ambiente G8 a lunes en Kobe.
Ding representativo chino Yinghan, 10mo graduador en no de Beijing. La High School secundaria 8, dijo que los países en vías de desarrollo desarrollados y deben llevar la responsabilidad de luchar el cambio del clima, citando las últimas emisiones que se aflojan en la sinc. con su crecimiento rápido.
“Deseo que no culparíamos un solo país por cambio del clima,” dijo el Ding, que representa cerca de 30 escuelas que participan en el “programa fresco del clima” en Beijing. “Que es algo que el mundo entero tiene la responsabilidad de y el mundo entero debe tomar la acción positiva para abordarla. ”
Yo representativo japonés Kanno, estudiante del tercero-año en la High School secundaria de Izumigaoka en Kanazawa, gobiernos impulsados para aumentar el gasto en la educación en cambio del clima para aumentar agudamente conciencia pública.
Usando imágenes móviles, Kanazawa dicho Kanno ha visto menos nieve estos últimos años. Él citó los datos que demostraban que se han levantado las temperaturas medias en la ciudad cerca de 1.5 grados durante los 50 años pasados.
“No pensamos que es constructivo escoger en ciertos países para sus políticas particulares y culpa en uno a,” Kanno dicho después de ser preguntado por crítica que Japón ha sido renuente emplear casquillo-y-negocie el sistema. “Desearíamos algo pensar (sobre cambio del clima) en el mundo en su totalidad y la acción de la toma juntos. ”
Casquillo-y-negocie los límites de los sistemas del sistema en emisiones de gas del invernadero por las compañías y otras entidades, y permite que negocien créditos del carbón en un esfuerzo a los precios puestos en el carbón.
“Aquí estamos intentando no el foco en cuál somos y no estamos haciendo,” dijimos los E.E.U.U. delegue a Rebecca Chan, mayor en la High School secundaria de la barranca de la costa del La en California. “Somos el intentar justo fijar metas y decir que esto es lo que pensamos internacionalmente y debemos hacer mientras que los ciudadanos globales para luchar el cambio del clima. ”
Solamente Chan, que la dijo desea ser abogado ambiental, expresó esperanza que la administración de Bush tomará un papel principal en abordar calentarse global.
La cumbre de Hokkaido
del RODEO G8 Toyako de la CUMBRE
los campeones del clima - tres por cada uno de los países G8 más el Brasil, China, la India, México y Suráfrica - llevó a cabo una reunión preparatoria en Londres en marcha y una segunda reunión en Kobe la semana pasada para prepararse para el folleto de sábado de la oferta a los ministros del ambiente G8.
Era la primera vez que el consejo británico, una agencia de estatal que promueve la cultura británica alrededor del mundo, ha realizado el proyecto internacional del campeón del clima, asumiendo el control la iniciativa del campeón del cambio del clima de Gran Bretaña lanzada en 2005.
“Respeto sus sueños y pasión para el futuro,” ministro Ichiro Kamoshita del ambiente dicho, recibiendo la oferta. “Todo el trabajo juntos tratemos el cambio del clima. ”
Antes de satisfacer a los jefes del ambiente G8, los campeones del clima llevaron a cabo negociaciones separadas con el ambiente británico, el alimento y la secretaria rural Hilary Benn de los asuntos.
Los tiempos de Japón: El lunes 26 de mayo de 2008
(c) todos los derechos reservados
va de nuevo a la ventana cercana de los tiempos de Japón en línea
Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Le re gioventù G8 chiedono carbonio “rigoroso„ protezione-e-commerciano il sistema
dal FYI di CIVICUS
NU: articolo dai tempi del Giappone oggi
Da KOBE di notizie
di KO HIRANO
Kyodo (Kyodo) le quindici gioventù dal gruppo di otto nazioni e di cinque economie d'emersione hanno invitato i ministri dell'ambiente G8 a introdurre “un carbonio internazionale rigoroso protezione-e-commerciano il sistema„ per porre freno le emissioni di gas della serra incolpate di il riscaldamento globale.
Cambi per domani: La segretaria della Gran-Bretagna, Hilary Benn, (in secondo luogo da parte di sinistra), i raduni ambientali sabato in Kobe con i giovani che rappresentano le nazioni G8 e cinque economie d'emersione coinvolgere nel richiamo del clima cambiano le edizioni. LA FOTO di KYODO
in una proposta chiamata “la sfida di Kobe,„ le gioventù ha chiesto ai ministri a “integra il cambiamento di clima in tutti i sistemi educativi„ mentre richiedeva l'aiuto aumentato ai p#si in via di sviluppo per combattere il riscaldamento globale.
Le gioventù, rappresentanti 39 campioni internazionali di clima selezionati dal Consiglio britannico e dai soci locali, hanno venuto a contatto della sera di sabato dei ministri sui sidelines di tre giorni dei colloqui ministeriali dell'ambiente G8 con lunedì in Kobe.
Ding rappresentativo cinese Yinghan, un decimo selezionatore a no del Beijing. La High School 8, ad esempio che sia i p#si sviluppati che in via di sviluppo devono avere la responsabilità del cambiamento di clima di combattimento, citante le emissioni agitate posteriori nella sincronizzazione con il loro sviluppo veloce.
“Desidero che non incolperemmo di singolo paese il cambiamento di clima,„ ha detto il Ding, che rappresenta circa 30 scuole che partecipano “al programma freddo di clima„ in Beijing. “Che è qualcosa che il mondo intero ha la responsabilità di ed il mondo intero dovrebbe intraprendere l'azione positiva per affrontarla. „
Yo rappresentativo giapponese Kanno, un allievo di terzo-anno alla High School di Izumigaoka in Kanazawa, governi sollecitati per aumentare spesa nella formazione sul cambiamento di clima per aumentare acutamente consapevolezza del pubblico.
Usando le immagini commoventi, Kanazawa detto Kanno ha visto meno neve negli ultimi anni. Ha citato i dati che mostrano che le temperature medie nella città sono aumentato circa 1.5 gradi durante gli ultimi 50 anni.
“Non pensiamo che sia costruttivo da selezionare su determinati paesi per le loro politiche particolari e colpa a vicenda,„ Kanno detto dopo essere stato chiesto notizie sulla critica che il Giappone è stato riluttante ad impiegare protezione-e-commerci il sistema. “Piuttosto desidereremmo pensare (circa il cambiamento di clima) nel mondo nell'insieme e di ag insieme. „
Protezione-e-commerci i limiti degli insiemi del sistema sulle emissioni di gas della serra dalle aziende e da altre entità e li permette di commerciare gli accreditamenti del carbonio in uno sforzo ai prezzi messi su carbonio.
“Qui stiamo provando non il fuoco su che cosa siamo e non stiamo facendo,„ abbiamo detto gli Stati Uniti deleghi Rebecca Chan, un anziano alla High School del canyon del Costa della La nella California. “Siamo provare giusto a regolare gli obiettivi e dire che questo è che cosa pensiamo internazionalmente e dovremmo fare mentre cittadini globali per combattere il cambiamento di clima. „
Ma Chan, che la ha detta desidera essere un avvocato ambientale, ha espresso la speranza che la gestione di Bush prenderà un ruolo principale nell'affrontare il riscaldamento globale.
La sommità dell'Hokkaido
di RACCOLTA G8 Toyako della SOMMITÀ
i campioni di clima - tre ciascuno dai paesi G8 più il Brasile, la Cina, l'India, il Messico e la Sudafrica - ha tenuto una riunione preparatoria a Londra in marzo e una seconda riunione in Kobe ultima settimana per prepararsi per la dispensa del sabato della proposta ai ministri dell'ambiente G8.
Era la prima volta il Consiglio britannico, un ente governativo che promuove la coltura britannica intorno al mondo, ha effettuato il progetto internazionale del campione di clima, assumendo la direzione dell'iniziativa del campione del cambiamento di clima della Gran-Bretagna lanciata in 2005.
“Rispetto i vostri sogni e passione per il futuro,„ ministro Ichiro Kamoshita dell'ambiente detto, ricevendo la proposta. “Insieme tutto il lavoro richiamiamo il cambiamento di clima. „
Prima di venire a contatto dei capi dell'ambiente G8, i campioni di clima hanno tenuto i colloqui separati con l'ambiente britannico, l'alimento e la segretaria rurale Hilary Benn di affari.
I tempi del Giappone: Il lunedì 26 maggio 2008
(C) tutti i diritti riservati
va di nuovo alla finestra vicina di tempi del Giappone in linea
Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Rejugend G8 bittet um „strengen“ Carbon Kappe-und-handelt System
von CIVICUS UNO
FYI: Artikel von den Japan Zeiten heute
Durch KO HIRANO
Kyodo Nachrichten
KOBE (Kyodo) hat fünfzehn Jugend von der Achtergruppe Nationen und fünf auftauchende Wirtschaftssysteme Minister des Klimas G8 gedrängt, einen „strengen internationalen Carbon einzuführen Kappe-und-handelt System“, um die Gewächshausgasemissionen zu bändigen, die für das globale Wärmen getadelt werden.
Ändern Sie für morgen: Großbritanniens Klimasekretärin, Hilary Benn, (an zweiter Stelle vom links), Treffen Samstag in Kobe mit den jungen Leuten, welche die Nationen G8 und fünf auftauchende Wirtschaftssysteme mit einbezogen werden darstellen, wenn sie Klima adressieren, ändern Ausgaben. KYODO FOTO
in einem Antrag benannte „die Kobe Herausforderung,“ fragte die Jugend die Minister „integriert Klimaänderung in alles Schulwesen“ beim Verlangen erhöhtes Hilfsmittel an Entwicklungsländern, um das globale Wärmen zu kämpfen.
Die Jugend, 39 internationale Klima-Meister darstellend, die vom British Council und von den lokalen Partnern vorgewählt wurden, traf den Minister Samstag Abend auf den Nebenerwerben von drei Tagen ministeriellen Gesprächen des Klimas G8 durch Montag in Kobe.
Chinesisches Repräsentativklingeln Yinghan, ein 10. Sortierer am Nr. Beijings. Sagte High School 8, daß entwickelte und Entwicklungsländer die Verantwortlichkeit für das Kämpfen der Klimaänderung tragen müssen und die letzten schwankenden Emissionen zitieren in Synchronisierung mit ihrem schnellen Wachstum.
„Ich wünsche, daß wir ein einzelnes Land nicht für Klimaänderung,“ tadeln würden, sagte Klingeln, das ungefähr 30 Schulen darstellt, die am „Klima-kühlen Programm“ in Beijing teilnehmen. „Das etwas ist, daß die ganze Welt die Verantwortlichkeit für hat und die ganze Welt sollte positive Maßnahmen ergreifen, um sie anzupacken. “
Japanisches RepräsentativYo Kanno, ein Drittjahr Kursteilnehmer Izumigaoka an der High School in Kanazawa, gedrängte Regierungen, zum von Ausgabe in der Ausbildung auf Klimaänderung zu erhöhen, um allgemeines Bewußtsein scharf zu erhöhen.
Mit beweglichen Bildern hat Kanno besagtes Kanazawa weniger Schnee in den letzten Jahren gesehen. Er zitierte die darstellenden Daten, daß durchschnittliche Temperaturen in der Stadt ungefähr 1.5 Grad über den letzten 50 Jahren gestiegen sind.
„Wir denken nicht, daß auszuwählen ist konstruktiv, auf bestimmten Ländern für ihre bestimmte Politik und Schuld an einander,“ Kanno gesagt, nachdem nach Kritik gefragt werden, daß Japan widerstrebend gewesen ist, einzusetzen, System Kappe-und-handeln Sie. „Wir würden eher (über Klimaänderung) in der Welt und in der Nehmentätigkeit zusammen als Ganzes denken wollen. “
Kappe-und-handeln Sie System Satzbegrenzungen auf Gewächshausgasemissionen durch Firmen und andere Wesen und läßt sie Carbongutschriften in einer Bemühung zu gesetzten Preisen auf Carbon handeln.
„Hier versuchen wir nicht Fokus auf was wir sind und nicht tun,“ sagten US beauftragen Sie Rebecca Chan, ein älterer an der Lacosta-Schlucht-High School in Kalifornien. „Wir sind gerechtes Versuchen, Ziele einzustellen und zu sagen, daß dieses ist, was wir international denken und wir tun sollten während globale Bürger, um Klimaänderung zu kämpfen. “
Aber Chan, das sie sagte, möchte ein Klimarechtsanwalt sein, hoffte, daß die Bush Leitung eine führende Rolle nimmt, wenn sie das globale Wärmen anpackt.
GIPFEL-ZUSAMMENFASSUNG
G8 Toyako Hokkaido-Gipfel
die Klimameister - drei je aus den Ländern G8 plus Brasilien, China, Indien, Mexiko und Südafrika - hielt eine vorbereitende Sitzung in London im März und eine zweite Versammlung in Kobe letzte Woche, um sich für Mitteilungsblatt Samstages des Antrages zu den Ministern des Klimas vorzubereiten G8.
Es war, das erste mal der British Council, eine Regierungsagentur, die britische Kultur um die Welt fördert, das internationale Klima-Meisterprojekt durchgeführt hat und übernahm die Klima-änderung Meisterinitiative Großbritanniens, die 2005 ausgestoßen wurde.
„Ich respektiere Ihre Träume und Neigung während der Zukunft,“ Klima-Minister Ichiro Kamoshita, das gesagt wird und empfange den Antrag. „Lassen Sie uns alle Arbeit zusammen Klimaänderung adressieren. “
, bevor sie die Leiter des Klimas G8 trafen, hielten die Klimameister unterschiedliche Gespräche mit britischem Klima, Nahrung und landwirtschaftlicher Angelegenheiten Sekretärin Hilary Benn.
Die Japan Zeiten: Montag, den 26. Mai 2008
(c) gehen
alle Rechte vorbehalten zurück zu dem nahen Fenster der Japan Zeiten online
Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
As juventudes G8 Re pedem carbono “estrito” tampão-e-negocíam o sistema
do FYI de CIVICUS
UN: artigo dos tempos de Japão hoje
Por KOBE da notícia
de KO HIRANO
Kyodo (Kyodo) quinze juventudes do grupo de oito nações e de cinco economias emergentes incitaram ministros do ambiente G8 introduzir “um carbono internacional estrito tampão-e-negocíam o sistema” para curb as emissões de gás da estufa responsabilizadas aquecer-se global.
Mude para amanhã: A secretária de Grâ Bretanha, Hilary Benn, (em segundo da esquerda), as reuniões ambientais sábado em Kobe com os povos novos que representam as nações G8 e cinco economias emergentes envolvidas em dirigir-se ao clima mudam edições. A FOTO de KYODO
em uma proposta chamou “o desafio de Kobe,” as juventudes perguntaram aos ministros “integram a mudança do clima em todos os sistemas de instrução” ao chamar-se para o dae (dispositivo automático de entrada) aumentado aos países tornando-se para lutar aquecer-se global.
As juventudes, representando 39 campeões internacionais do clima selecionados pelo conselho britânico e pelos sócios locais, encontraram-se com a noite de sábado dos ministros nos sidelines de três dias de conversas ministeriais do ambiente G8 com segunda-feira em Kobe.
Ding representativo chinês Yinghan, um 10o graduador no No. de Beijing. A High School 8, disse que tornado e os países se tornando devem carregar a responsabilidade para lutar a mudança do clima, citing as últimas emissões surging na sincronização com seu crescimento rápido.
“Eu desejo que nós não responsabilizaríamos um único país pela mudança do clima,” disse o Ding, que representa aproximadamente 30 escolas que fazem exame da parte do “no programa fresco clima” em Beijing. “Que é algo que o mundo inteiro tem a responsabilidade para e o mundo inteiro deve fazer exame da ação positiva para tackle a. ”
Yo representativo japonês Kanno, um estudante de terceiro-ano na High School de Izumigaoka em Kanazawa, governos incitados para aumentar a despesa na instrução na mudança do clima para aumentar agudamente a consciência pública.
Usando imagens moventes, Kanazawa dito Kanno viu menos neve em anos recentes. Cited os dados que mostram que as temperaturas médias na cidade se levantaram aproximadamente 1.5 graus sobre os últimos 50 anos.
“Nós não pensamos que é constructive escolher em determinados países para suas políticas particulares e culpa em se,” Kanno dito após ser inquirida sobre o criticism que Japão foi relutante empregar tampão-e-negocíe o sistema. “Nós quereríamos rather pensar (sobre a mudança do clima) no mundo ao todo e na ação da tomada junto. ”
Tampão-e-negocíe limites dos jogos do sistema em emissões de gás da estufa por companhias e por outras entidades, e permita que negocíem créditos do carbono em um esforço aos preços postos no carbono.
“Aqui nós estamos tentando não o foco em o que nós somos e não estamos fazendo,” dissemos ESTADOS UNIDOS. delegue Rebecca Chan, um sénior na High School da garganta da costela do La em Califórnia. “Nós somos tentar justo ajustar objetivos e dizer que este é o que nós pensamos internacional e nós devemos fazer enquanto cidadãos globais para lutar a mudança do clima. ”
Mas Chan, que a disse quer ser um advogado ambiental, expressou a esperança que a administração de Bush fará exame de um papel principal em tackling se aquecer global.
O Summit do Hokkaido
do ROUNDUP G8 Toyako do SUMMIT
os campeões do clima - três cada dos países G8 mais Brasil, China, India, México e África do Sul - prendeu uma reunião preparatória em Londres em março e um segundo recolhimento em Kobe última semana para preparar-se para o hand-out de sábado da proposta aos ministros do ambiente G8.
Era a primeira vez que o conselho britânico, uma agência de governo que promovesse a cultura britânica em torno do mundo, realizou o projeto internacional do campeão do clima, fazendo exame da iniciativa do campeão da mudança do clima de Grâ Bretanha excedente lançada em 2005.
“Eu respeito seus sonhos e paixão para o futuro,” ministro Ichiro Kamoshita do ambiente dito, recebendo a proposta. “Deixe-nos todo o trabalho junto dirigir-se à mudança do clima. ”
Antes de encontrar-se com os chefes do ambiente G8, os campeões do clima prenderam conversas separadas com ambiente britânico, alimento e a secretária rural Hilary Benn dos casos.
Os tempos de Japão: Segunda-feira, maio 26, 2008
(C) vai
todos os direitos reservados para trás à janela próxima dos tempos de Japão em linha
Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Beträffande ungdommar G8 frågar för ”strikt” kol lock-och-handlar systemet
från FYI för CIVICUS
UN: artikeln från Japan tajmar i dag
Vid för nyheternaKOBE
för KO HIRANO
Kyodo femton ungdommar (Kyodo) från gruppen av åtta nationer och fem dyka upp ekonomier har manat minister för miljö G8 för att introducera ”ett strikt landskampkol lock-och-handlar systemet” för att curb växthuset gasar utsläpp som klandras för global warming.
Ändra för i morgon: Britannien utfärdar miljö- sekreterare, Hilary Benn, (understödja från lämnat), meetslördagen i Kobe med ungdomar som föreställer nationerna G8 och fem dyka upp ekonomier som är involverade, i att tilltala klimatförändring. KYODO-FOTOET
i ett förslag som kallades ”den Kobe utmaningen,” ungdommarna, frågade minister till ”integrerar klimatförändring stunder in i för alla utbildningssystem som” kallar för ökande, bistår till ett u-land för att slåss global warming.
Ungdommarna som föreställer 39 landskampklimatmästare som var utvalda vid de brittiska råd- och lokalpartnerna, mötte minister lördagaftonen på sidlinjerna av tre dagar av ministerial samtal för miljö G8 till och med Måndag i Kobe.
Kinesisk representativ Ding Yinghan, en 10th väghyvel på Beijings nr. Högstadium 8, sade att både framkallat och ett u-land måste uthärda ansvar för att slåss klimatförändring som citerar sistnämnd svalla utsläpp i synkronisering med deras fortillväxt.
”Önskar jag att vi skulle inte klander ett singelland för klimatförändring,”, sade dingen, som föreställer omkring 30 skolar deltagande i ”klimatet kyler program” i Beijing. ”Som är något att den hela världen har ansvaret för och, den hela världen bör ta realitethandling att tackla den. ”
Japanska representativa Yo Kanno, enår deltagare på den Izumigaoka högstadiet i Kanazawa, manade regeringar till förhöjningutgifter i utbildning på klimatförändring till skarpt den offentliga medvetenheten för förhöjning.
Att använda flyttning avbildar, Kanno sagda Kanazawa har sett mindre insnöade nya år. Han citerade temperaturer för datavisninggenomsnitt i staden har uppstigna omkring 1.5 grader över jumbon 50 år.
”vi inte funderare som det är konstruktivt att välja på bestämda länder för deras särskilda politik, och klander på varje annan,” Kanno som sägs, når den har frågats om kritik, att Japan har varit motvillig att använda, lock-och-handlar systemet. ”Skulle vi önskar ganska till funderare (om klimatförändring) i världen i sin helhet och tar handling tillsammans. ”
Lock-och-handla systemuppsättningar begränsar på växthus gasar utsläpp vid företag och andra enheter och låter dem handla kol krediterar i ett försök att sätta prissätter på kol.
”Här är vi prövas att inte fokusera på vad vi är och inte gör,” sade U.S. delegera Rebecca Chan, en pensionär på högstadiet för LaCostakanjonen i Kalifornien. ”Är vi precis prövas till fastställda mål och något att säga att detta är vad vi funderare internationellt och vi bör göra som globala medborgare för att slåss klimatförändring. ”
Bara Chan, som sade henne, önskar att vara en miljö- advokat, uttryckte hopp som Bush administrationen ska taken en ledande roll i global warming för grejer.
Toppmötet för Hokkaido
för TOPPMÖTEROUNDUP G8 Toyako
klimatmästarna - tre each från G8 länderna positiva Brasilien, porslin, Indien, Mexico och Sydafrika - rymde ett preparatory möte i London i marschen och en understödjasammankomst i Kobe den sist veckan för att förbereda sig för lördag hand-out av förslag till minister för miljön G8.
Det var den första tiden det brittiska rådet, en statligt verk, som främjar brittisk kultur runt om världen, har burit ut landskampklimatmästare projekterar och att ta över Britannien insats för klimatförändringmästare som lanseras i 2005.
”I-respekt din drömmar och passion inför framtiden,”, sade miljöminister Ichiro Kamoshita, hälerit förslag. ”Låt oss allt arbete tillsammans tilltala klimatförändring. ”
, innan de möter cheferna för miljön G8, avskiljer de rymda klimatmästarna samtal med den brittiska miljön, mat och den lantliga angelägenhetsekreteraren Hilary Benn.
De Japan tiderna: Måndag maj 26, går
2008 (C) alla reserverade
rätter tillbaka till det on-line nära fönstret för Japan tider
Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Re молодости G8 ask for «только» углерод крышк-и-торгуют системой
от FYI ООН
CIVICUS: статья от времен японии сегодня
новостями KOBE
KO HIRANO
Kyodo (Kyodo) 15 молодостей от группы в составе 8 наций и 5 вытекая экономий принудили, что министры окружающей среды G8 вводят «только международный углерод крышк-и-торгуют системой» для того чтобы curb выброса газа парника обвиненные для глобальный греть.
Измените для завтра: Секретарша Британии относящая к окружающей среде, Hilary Benn, (во-вторых от левой стороны), встречи суббота в Kobe при молодые люди представляя нации G8 и 5 вытекая экономий, котор включили в адресовать климат изменяют вопросы. ФОТОИЙ KYODO
в предложении вызвало «возможность Kobe,» молодости спросили министрам «интегрируют изменение климата в все системы образования» пока вызывающ для увеличенной помощи к развивающаяся страна для того чтобы воевать глобальный греть.
Молодости, представляя 39 чемпионов обстановки в мире выбранных Британским советом и местными соучастниками, встретили вечер субботы министров на sidelines 3 дней бесед окружающей среды G8 министерских через понедельник в Kobe.
Китайское репрезентивное Ding Yinghan, 10th грейдер на нет Beijing. Старшие клаччы средней школы 8, сказали и после того как я превращены и развивающаяся страна должны принести ответственность для воевать изменение климата, цитируя последние вздымаясь излучения в sync с их резким возрастанием.
«Я желаю мы не обвинило одиночную страну для изменения климата,» сказал Ding, которое представляет около 30 школ принимая участие в «программе климата холодной» в Beijing. «Что-то что весь мир имеет ответственность для и весь мир должен принять положительное действие для того чтобы tackle оно. »
Японское репрезентивное Yo Kanno, студент трет-года на старших клаччах средней школы Izumigaoka в Kanazawa, принужденных правительствах для того чтобы увеличить трату в образовании на изменении климата остро для того чтобы увеличить общественная осведомленность.
Использующ moving изображения, Kanazawa сказанное Kanno видело меньше снежок in recent years. Он процитировал данные показывая средние температуры в городе поднимали около 1.5 градуса над последними 50 летами.
«Мы не думаем конструктивно выбрать на некоторых странах для их определенных политик и поричание на себе,» Kanno сказанное после быть спрошенным о критицизме что япония неохотна использовать крышк-и-торгуйте системой. «Мы довольно хотели бы думать (о изменении климата) в мире в целом и действии взятия совместно. »
Крышк-и-торгуйте установленные границы системы на выброса газа парника компаниями и другими реальностями, и позвольте их торговать кредитами углерода в усилии к положенным ценам на углероде.
«Здесь мы пытаемся не фокус на мы и не делаем,» сказали США. делегируйте Ребекка Chan, старший на старших клаччах средней школы каньона Costa La в California. «Мы справедливый пытаться установить цели и сказать что это мы думаем международно и мы должны делать по мере того как глобальные граждане для того чтобы воевать изменение климата. »
Только Chan, которое сказало ее хочет быть относящим к окружающей среде законоведом, выразило упование что администрация кустика примет leading роль в tackling глобальный греть.
Саммит Хоккаидо
ROUNDUP G8 Toyako САММИТА
чемпионы климата - 3 по каждому от стран G8 плюс Бразилия, Китай, Индия, Мексика и Южная Африка - держал подготовительное заседание в лондоне в марте и второй сход в Kobe последняя неделя для того чтобы подготовить для выдаваемого субботы предложения к министрам окружающей среды G8.
Оно было the first time Британский совет, правительственная организация которое повышает великобританскую культуру вокруг мира, унесет проект чемпиона обстановки в мире, take over инициатива чемпиона изменения климата Британии запущенная в 2005.
«Я уважаю ваши сновидения и страсть на будущее,» министр Ichiro сказанное Kamoshita окружающей среды, получающ предложение. «Препятствуйте нам вся работа совместно адресовать изменение климата. »
Перед встречать вожди окружающей среды G8, чемпионы климата держали отдельно разговаривать с великобританской окружающей средой, едой и сельской секретаршей Hilary Benn дел.
Времена японии: Вторник 26-ое мая 2008
(c) все права защищены
идет back to окно времен японии Online близкое
Zonder titel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De re G8 jongeren vraagt om het „strikte“ systeem van koolstof GLB-en-handel
van CIVICUS de V.N.
FYI: artikel van de Tijden van Japan vandaag
Door KO HIRANO
Kyodo Nieuws
KOBE (Kyodo) Vijftien jongeren van de Groep van Acht naties en vijf opkomende economieën hebt G8 milieuministers aangespoord om een „strikt internationaal systeem van koolstof GLB-en-handel te introduceren“ om broeikasgasemissies in bedwang te houden die van het globale verwarmen worden beschuldigd.
Verandering voor morgen: Ontmoet de milieusecretaresse van Groot-Brittannië, Hilary Benn, (tweede van linkerzijde), Zaterdag in Kobe met jonge mensen die de G8 naties en vijf opkomende economieën betrokken bij het behandelen van de kwesties van de klimaatverandering vertegenwoordigen. De FOTO KYODO
in een voorstel genoemd de „Uitdaging Kobe,“ de jongeren vroeg de ministers „klimaatverandering in alle onderwijssystemen“ integreren terwijl het verzoeken van verhoogde hulp aan ontwikkelingslanden naar strijd het globale verwarmen.
De jongeren, die 39 Internationale Kampioenen van het Klimaat vertegenwoordigen die door de Britse Raad en de lokale partners worden geselecteerd, ontmoette de ministers Zaterdag avond op sidelines van drie dagen van G8 milieu ministeriële besprekingen door Maandag in Kobe.
Chinese representatieve Ding Yinghan, een 10de nivelleermachine bij Nr van Peking. 8 de hoge School, zei zowel ontwikkeld als ontwikkelingslanden moet verantwoordelijkheid dragen om klimaatverandering, aanhalend de schommelende emissies van de laatstgenoemden in sync met hun snelle groei te bestrijden.
„ik wens dit wij geen één enkel land van klimaatverandering,“ bovengenoemde Ding zouden beschuldigen, die ongeveer 30 scholen vertegenwoordigt die aan het „Koele Programma van het Klimaat“ in Peking deelnemen. „Dat is iets dat de gehele wereld de verantwoordelijkheid heeft voor en de gehele wereld zou positieve actie moeten voeren om het aan te pakken. “
Japanse representatieve Yo Kanno, een derde-jaarstudent op Hoge School Izumigaoka in Kanazawa, spoorde overheden aan om het besteden te verhogen in onderwijs bij de klimaatverandering om openbare voorlichting scherp te verhogen.
Gebruikend bewegende beelden, zei Kanno Kanazawa minder sneeuw de laatste jaren heeft gezien. Hij haalde gegevens aan die de gemiddelde temperaturen in de stad ongeveer 1.5 graden in de loop van de laatste 50 jaar zijn toegenomen tonen.
„Wij denken niet het constructief om op bepaalde landen voor hun bijzondere beleid en schuld bij elkaar is te plukken,“ Kanno bovengenoemd na wordt gevraagd over kritiek dat Japan heeft geaarzeld om het GLB-en-handelssysteem aan te wenden. „Wij zouden eerder (ongeveer klimaatverandering) in de wereld willen denken als geheel en actie samen voeren. Het“
GLB-en-handelssysteem plaatst grenzen op broeikasgasemissies door bedrijven en andere entiteiten, en staat hen toe om koolstofkredieten in een inspanning uit te wisselen om prijzen op koolstof te zetten.
„Proberen wij hier niet nadruk op wat wij zijn en niet,“ de bovengenoemde V.S. doen. afgevaardigde Rebecca Chan, een oudste op de Hoge School van de Canion van La Costa in Californië. „Wij proberen enkel om doelstellingen te bepalen en te zeggen dat dit is wat wij internationaal denken en wij zouden als globale burgers moeten doen klimaatverandering bestrijden. “
Maar Chan, die zei wil zij een milieuadvocaat zijn, uitdrukte hoop dat het beleid van Bush een belangrijke rol in het aanpakken van het globale verwarmen zal nemen.
De Top van Toyako
Hokkaido van de VERZAMELING van de TOP G8
Klimaatkampioenen - drie elk van de G8 landen plus Brazilië, China, India, Mexico en Zuid-Afrika - hield een voorbereidende vergadering die in Londen in Maart en een seconde in Kobe vorige week verzamelt zich voor de folder van de Zaterdag van het voorstel aan de G8 milieuministers voorbereidingen te treffen.
Het was de eerste keer de Britse Raad, een overheidsagentschap dat Britse cultuur rond de wereld, heeft uitgevoerd het Internationale project van de Kampioen van het Klimaat bevordert, dat het initiatief overneemt van de Kampioen van de Verandering van het Klimaat van Groot-Brittannië dat in 2005 wordt gelanceerd.
De „eerbied van I uw dromen en hartstocht voor de toekomst,“ de Minister Ichiro bovengenoemde Kamoshita van het Milieu, ontvangend het voorstel. „Richten al werk samen klimaatverandering. “
Vóór het ontmoeten van de G8 milieuleiders, hielden de klimaatkampioenen afzonderlijke besprekingen met Brits Milieu, Voedsel en de Landelijke Secretaresse Hilary Benn van Zaken.
De tijden van Japan: Maandag, 26 Mei, 2008
(c) Alle voorgebe*houde rechten
gaan aan het venster van de Tijden van Japan Online Dichte terug
[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ر] [غ8] يسأل شباب ل "صارمة" كربون [كب-ند-ترد] نظامة
من [سفيكس] منظّمة الأمم المتّحدة
[في]: مادة من اليابان أوقات اليوم
ب [كو] [هيرنو]
[كودو] أخبار
كوب ([كودو]) قد عجّل خمسة عشر شباب من ال [غرووب وف يغت] أمم وخمسة [إمرجنغ] اقتصادات [غ8] بيئة وزير أن يقدّم "كربون صارمة دوليّة [كب-ند-ترد] نظامة" أن يقيّد دفيئة [غس ميسّيون] يلام لشاملة يسخّن.
غيّرت ل غدا: بريطانيا بيئيّة يغيّر سكرتيرة, [هيلري] [بنّ], (ثانية من يسار), [ميتس] يوم السّبت في كوب مع الناس شابّة يمثّل ال [غ8] أمم وخمسة [إمرجنغ] اقتصادات يتضمّن في يخاطب مناخ إصدارات. [كودو] دعا صورة
في اقتراح "كوب تحدي," الشباب سألوا الوزير أن "يضمن مناخ تغير داخل كلّ [إدوكأيشن سستم]" بينما يدعو ل يزاد معونة إلى [دفلوب كونتري] أن يتنازع شاملة يسخّن.
التقى الشباب, يمثّل 39 دوليّة مناخ بطلات ينتقى بالبريطانيّة مجلس وشريكات محلّية, الوزير يوم السّبت مساء على الخطّ التماس من ثلاثة أيام من [غ8] بيئة محادثات وزاريّة من خلال يوم الإثنين في كوب.
رنين صينيّة تمثيليّة [يينغن], [10ث] آلة تمهيد في بيجين رفض. 8 قال مدرسة ثانويّة, على حدّ سواء يطوّر و [دفلوب كونتري] ينبغي حملت مسؤولية ل يتنازع مناخ تغير, يذكر ال [لتّر'س] يموج إذاعات في [سنك] مع حالت نموّهم سريعة.
"يتمنّى أنا نحن لم نلم بلد وحيدة لمناخ تغير," قال رنين, الذي يمثّل حوالي 30 مدارس يساهم في ال "مناخ برنامج باردة" في بيجين. "أنّ يكون شيء أنّ يتلقّى العالم كاملة المسؤولية لوالعالم كاملة سوفت أخذت عمل إيجابيّة أن يعالج هو. "
[يو] يابانيّة تمثيليّة [كنّو], [ثيرد-ر] طالبة في [إيزوميغوكا] مدرسة ثانويّة في [كنزوا], يعجّل حكومات أن يزيد إنفاق في تربية على مناخ تغير أن بحدّة زدت [بوبليك ورنسّ].
يستعمل صور متحرّكة, [كنّو] قد رأى يقال [كنزوا] أقلّ ثلج [إين رسنت رس]. هو ذكر معطيات يبدي قد ارتفع درجة حرارة معدّلة في المدينة حوالي 1.5 درجات على المتأخّرة 50 سنون.
"لا يفكّر نحن هو بنّاءة أن يلتقط على بلاد مؤكّدة لسياساتهم خاصّة ولوح في بعضهم بعضا," [كنّو] يقال بعد يكون يسأل حول نقد أنّ اليابان قد كان معارضة أن يستخدم ال [كب-ند-ترد] نظامة. "أراد نحن بالأحرى أن يفكّر (حول مناخ تغير) في العالم [أس ا وهول] ولقطة عمل معا. [كب-ند-ترد]"
النظامة مجموعة حدود على دفيئة [غس ميسّيون] بشركات وأخرى ذاتية, ويسمحهم أن يتاجر كربون [كرديتس] في جهد إلى [بوت بريس] على كربون.
"هنا يحاول نحن لا بؤرة على ماذا نحن نكون ويكون لا يتمّ," قال الولايات المتّحدة الأمريكيّة أوفدت [ربكّا] [شن], أكبر في لا ضلع خانقة مدرسة ثانويّة في كاليفورنيا. "نحن صحيح يحاول أن يثبت أهداف وقلت أنّ هذا ماذا نحن نفكّر دوليّا ونحن سوفت كنت أتمّت بما أنّ مواطنات شاملة أن يتنازع مناخ تغير. "
غير أنّ يريد [شن], الذي قال هو أن يكون محامية بيئيّة, عبّر عن أمل أنّ ال [بوش دمينيسترأيشن] سيأخذ دور رئيسيّة في يعالج شاملة يسخّن.
قمة طرادة
[غ8] [توكو] هوكّايدو أمسك قمة
المناخ بطلات - ثلاثة لكلّ واحد من ال [غ8] بلاد و برازيل, الصين, هند, مكسيك وجنوب افريقيا - اجتماع تحضيريّة في لندن في مارس - آذار وثاني تجميع في كوب أسبوع متأخّرة أن يعدّ ليوم السّبت [هند-ووت] من الاقتراح إلى ال [غ8] بيئة وزير.
هو كان [ث فيرست تيم] قد وفى المجلس بريطانيّة, وكالة حكوميّة أنّ يروّج ثقافة بريطانيّة حول العالم, الدوليّة مناخ بطل مشروع, يستلم بريطانيا مناخ تغير بطل مبادرة يطلق في 2005.
"يحترم أنا ك حلم وعاطفة للمستقبل," بيئة وزيرة [إيشرو] [كموشيتا] يقال, يستلم الاقتراح. "تركتنا كلّ عمل معا أن يخاطب مناخ تغير. "
قبل يلتقي ال [غ8] بيئة رؤساء, المناخ أمسك بطلات محادثات منفصلة مع بيئة بريطانيّة, طعام وريفيّة شؤون سكرتيرة [هيلري] [بنّ].
اليابان أوقات: يوم الإثنين, شهر ماي 26, 2008
[(ك)] [ريغتس] كلّ متحفّظة
يذهب [بك تو] اليابان أوقات عبر إنترنت نافذة قريبة
available in: 