Re World Bank clean technology fund
From CIVICUS UN
Dear all,
FYI, article appearing in The New York Times today:
May 26, 2008
World Bank, U.S., Britain and Japan Take on Warming
By BLOOMBERG NEWS
The World Bank will raise at least $5.5 billion with the United States, Britain and Japan this year for climate change funds that will help poor nations use clean technology and tackle global warming, a bank official said on Sunday.
The bank will agree to set up the funds at its July board meeting and will raise the money by autumn, the bank’s vice president for sustainable development, Katherine Sierra, said in an interview in the Japanese city of Kobe, where she is attending a meeting of the Group of 8 environment ministers.
“We are hoping that initially the clean technology fund may begin with $5 billion and the other one may be $500 million for climate resilience,” Ms. Sierra said, adding a further announcement may be made at the G-8 summit in July.
The three-day meeting in Kobe is part of efforts to develop a successor to the Kyoto Protocol on global warming, which expires in 2012. Japan wants the focus of a G-8 meeting in Japan’s northern island of Hokkaido to be the drafting of a new accord.
Australia, Brazil, China, India, Indonesia, Mexico, South Korea, South Africa and Antigua and Barbuda are also taking part in the Kobe meeting.
The bank announced earlier last week 40 developing and industrialized countries had agreed to create two international investment funds to help developing countries use clean technologies and mitigate the impact of climate change.
Untitled
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les fonds re de technologie propre de banque mondiale
de CIVICUS L'ONU
cher tous,
FYI, article paraissant à New York chronomètrent aujourd'hui :
La banque
mondiale du 26 mai 2008, la prise des États-Unis, de la Grande-Bretagne et du Japon au réchauffage
par des NOUVELLES de BLOOMBERG
la banque mondiale soulèveront au moins $5.5 milliards avec les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Japon cette année pour les fonds de changement de climat qui aideront la technologie propre d'utilisation pauvre de nations et aborderont le chauffage global, un personnel de banque dit dimanche.
La banque sera d'accord sur l'ensemble vers le haut les fonds lors de sa réunion de conseil de juillet et soulèvera l'argent par automne, vice-président de la banque pour le développement soutenable, sierra de Katherine, dite dans une entrevue dans la ville japonaise de Kobe, où elle assiste à une réunion du groupe de 8 ministres d'environnement.
« Nous espérons qu'au commencement les fonds de technologie propre peuvent commencer par $5 milliards et les autres peuvent être $500 millions pour la résilience de climat, » la mme. La sierra dite, ajoutant une autre annonce peut être faite au sommet G-8 en juillet.
La réunion de trois jours dans Kobe fait partie d'efforts de développer un successeur au protocole de Kyoto relatif au chauffage global, qui expire en 2012. Le Japon veut que le centre d'une réunion G-8 en île nordique du Japon du Hokkaido soit la rédaction d'une nouvelle entente.
L'Australie, le Brésil, la Chine, l'Inde, l'Indonésie, le Mexique, la Corée du Sud, l'Afrique du Sud et l'Antigua et le Barbuda participent également lors de la réunion de Kobe.
La banque a annoncé la semaine dernière plus tôt 40 se développant et a industrialisé des pays avait accepté de créer deux fonds d'investissement d'investissements internationaux pour aider les pays en voie de développement à employer des technologies propres et à atténuer l'impact du changement de climat.
Untitled
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El fondo Re de la tecnología limpia del banco mundial
de CIVICUS LA O.N.U
estimado todos,
FYI, artículo que aparece en la Nueva York mide el tiempo hoy:
El banco mundial
del 26 de mayo de 2008, la toma de los E.E.U.U., de Gran Bretaña y de Japón al calentarse
por NOTICIAS de BLOOMBERG
el banco mundial levantarán por lo menos $5.5 mil millones con los Estados Unidos, la Gran Bretaña y el Japón este año para los fondos del cambio del clima que ayudarán a tecnología limpia del uso pobre de las naciones y abordarán calentarse global, funcionario de banco dicho el domingo.
El banco convendrá el sistema para arriba los fondos en su reunión del Consejo de julio y levantará el dinero por otoño, el vice presidente para el desarrollo sostenible, Sierra del banco de Katherine, dicho en una entrevista en la ciudad japonesa de Kobe, en donde ella está assistiendo a una reunión del grupo de 8 ministros del ambiente.
“Estamos esperando que el fondo de la tecnología limpia puede comenzar inicialmente con $5 mil millones y el otro puede ser $500 millones para la resistencia del clima,” a ms El Sierra dijo, agregando otro aviso se puede hacer en la cumbre G-8 en julio.
La reunión de tres días en Kobe es parte de esfuerzos de desarrollar un sucesor al protocolo de Kyoto en calentarse global, que expira en 2012. Japón quisiera que el foco de una reunión G-8 en la isla norteña de Japón de Hokkaido fuera el bosquejo de un nuevo acuerdo.
Australia, el Brasil, China, la India, Indonesia, México, Corea del sur, Suráfrica y Antigua y el Barbuda también están participando en la reunión de Kobe.
El banco anunció la semana pasada anterior 40 que se convertía e industrializó países había acordado crear dos fondos de inversión internacionales para ayudar a países en vías de desarrollo a utilizar tecnologías limpias y a atenuar el impacto del cambio del clima.
Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il re fondo monetario di tecnologia non inquinante della banca del mondo
da CIVICUS NU
caro tutti,
il FYI, articolo che è publicato a New York cronometra oggi:
La banca
del mondo del 26 maggio 2008, l'introito degli Stati Uniti, della Gran-Bretagna e del Giappone al riscaldamento
dalle NOTIZIE di BLOOMBERG
la banca del mondo alzeranno almeno $5.5 miliardo con gli Stati Uniti, la Gran-Bretagna ed il Giappone questo anno per i fondi monetari del cambiamento di clima che aiuteranno la tecnologia non inquinante di povero uso di nazioni ed affronteranno il riscaldamento globale, un funzionario di banca detto la domenica.
La banca accosentirà per installare i fondi monetari alla relativa riunione di bordo di luglio ed alzerà i soldi entro l'autunno, il vice presidente per sviluppo sostenibile, sierra della banca del Katherine, ad esempio in un'intervista nella città giapponese di Kobe, in cui sta presenziando ad una riunione del gruppo di 8 ministri dell'ambiente.
“Stiamo sperando che inizialmente il fondo monetario di tecnologia non inquinante possa cominciare con $5 miliardo ed altro quello possa essere $500 milioni per la resilienza di clima,„ la ms La sierra ha detto, aggiungendo un annuncio ulteriore può essere fatta alla sommità G-8 in luglio.
La riunione di tre giorni in Kobe fa parte degli sforzi sviluppare un successore al protocollo de Kyoto relativo al riscaldamento globale, che espira in 2012. Il Giappone desidera il fuoco di una riunione G-8 nell'isola del Nord del Giappone dell'Hokkaido essere la progettazione di un accordo nuovo.
L'Australia, il Brasile, la Cina, l'India, l'Indonesia, il Messico, la Corea del sud, la Sudafrica e l'Antigua ed il Barbuda inoltre stanno partecipando nella riunione di Kobe.
La banca ha annunciato l'ultima settimana più in anticipo 40 che si sviluppa ed ha industrializzato i paesi aveva accosentito per generare due fondi monetari di investimento internazionali per aiutare i p#si in via di sviluppo ad usare le tecnologie non inquinanti ed ad attenuare l'effetto del cambiamento di clima.
Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Rekapital der sauberen Technologie der weltbank
von CIVICUS UNO, das
alle, FYI
, der Artikel erscheint im New York lieb ist, setzt heute Zeit fest:
26. Mai 2008
Weltbank, US-, Großbritannien und Japan Nehmen beim Aufwärmen
durch BLOOMBERG NACHRICHTEN
die Weltbank heben mindestens $5.5 Milliarde mit den Vereinigten Staaten, dem Großbritannien und dem Japan dieses Jahr für Klimaänderung Kapital, die sauberer Technologie des schlechten Nationgebrauches helfen und das globale Wärmen anpacken, ein Bankangestellter an, der am Sonntag gesagt wird.
Die Bank stimmt Satz oben den Kapitaln bei seiner Juli Vorstandssitzung zu und hebt das Geld bis zum Herbst, den Vizepräsidenten der Bank für stützbare Entwicklung, die Katherine Sierra an, gesagt in einem Interview in der japanischen Stadt von Kobe, in der sie eine Sitzung der Gruppe von 8 Klimaministern sich sorgt.
„Wir hoffen, daß zuerst die Kapital der sauberen Technologie mit $5 Milliarde anfangen kann und die andere $500 Million für Klimabeweglichkeit sein kann,“ Ms Sierra sagte und addierte eine weitere Ansage, kann am Gipfel G-8 im Juli gebildet werden.
Die dreitägige Sitzung in Kobe ist ein Teil Bemühungen, einen Nachfolger zum Kyoto Protokoll auf dem globalen Wärmen zu entwickeln, das 2012 abläuft. Japan wünscht den Fokus einer Sitzung G-8 Japans in der Nordinsel von Hokkaido das Zeichnen einer neuen übereinstimmung sein.
Australien, Brasilien, China, Indien, Indonesien, Mexiko, Südkorea, Südafrika und Antigua und Barbuda nehmen auch an der Kobe Sitzung teil.
Die Bank verkündete die frühere letzte Woche 40 sich entwickelnd und industrialisierte Länder war damit einverstanden gewesen, zwei internationale Investitionkapital herzustellen, um Entwicklungsländern zu helfen, saubere Technologien zu verwenden und die Auswirkung der Klimaänderung abzuschwächen.
Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O fundo Re da tecnologia limpa de banco de mundo
de CIVICUS UN
caro tudo,
FYI, artigo que publica-se na New York cronometra hoje:
Maio 26, 2008
o banco de mundo, a tomada de ESTADOS UNIDOS, de Grâ Bretanha e de Japão em aquecer-se
pela NOTÍCIA de BLOOMBERG
o banco de mundo levantarão pelo menos $5.5 bilhões com os Estados Unidos, o Grâ Bretanha e o Japão este ano para os fundos da mudança do clima que ajudarão à tecnologia limpa do uso pobre das nações e tackle se aquecer global, um oficial de banco dito em domingo.
O banco concordará ao jogo acima os fundos em sua reunião de placa de julho e levantará o dinheiro pelo outono, vice-presidente para o desenvolvimento sustainable, Sierra do banco de Katherine, dito em uma entrevista na cidade japonesa de Kobe, onde está assistindo a uma reunião do grupo de 8 ministros do ambiente.
“Nós estamos esperando que inicialmente o fundo da tecnologia limpa possa começar com os $5 bilhões e outro possa ser $500 milhões para o resilience do clima,” o ms O Sierra disse, adicionando um anúncio mais adicional pode ser feito no summit G-8 em julho.
A reunião three-day em Kobe é parte dos esforços desenvolver um sucessor ao protocolo de Kyoto em aquecer-se global, que expira em 2012. Japão quer o foco de uma reunião G-8 no console do norte de Japão do Hokkaido ser esboçar de um acordo novo.
Austrália, Brasil, China, India, Indonésia, México, Coreia sul, África do Sul e o Antigua e o Barbuda estão fazendo exame também da parte na reunião de Kobe.
O banco anunciou uma última semana mais adiantada 40 que torna-se e industrialized países tinha concordado criar dois fundos de investimento internacionais para ajudar a países tornando-se usar tecnologias limpas e mitigate o impacto da mudança do clima.
Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ren teknologifond för beträffande världsbanken
från kär CIVICUS
UN alla,
FYI, artikel som i dag visas i New York Times:
Maj 26, 2008
världsbanken, U.S., Britannien och den Japan taken på Warming
vid BLOOMBERG-NYHETERNA
världsbankenen ska lönelyft åtminstone $5.5 miljard med Förenta staterna, Britannien och Japan detta år för klimatförändringfonder, som ska för fattigt ren teknologi nationbruk för hjälp och tacklar global warming, en bankman som sades på söndag.
Den ska packa ihop instämm till uppsättningen upp medlet på dess Juli styrelsemöte och ska lönelyft pengarna vid höst, gruppens vicepresident för hållbar utveckling, den Katherine toppig bergskedja som sägs i en intervju i den japanska staden av Kobe, var hon deltar i ett möte av gruppen av 8 miljöminister.
”Hoppas vi, att initialt den rena teknologifonden kan börja med $5 miljard och annan kan vara $500 miljon för klimatresilience,” ms Den sagda toppig bergskedja och att tillfoga ett mer ytterligare meddelande kan göras på toppmötet G-8 i Juli.
Det three-day mötet i Kobe är delen av försök att framkalla en efterträdare till det Kyoto protokollet på global warming, som förfaller i 2012. Japan önskar att fokusera av ett möte G-8 i Japan nordliga ö av Hokkaido ska vara skissningen av ett nytt fördrag.
Australien, Brasilien, Kina, Indien, Indonesien, Mexico, Sydkorea, Sydafrika och Antigua och Barbuda är också deltagandet i det Kobe mötet.
Packa ihop meddelade tidigare sist vecka 40 som framkallar och, industrialized länder hade instämmt för att skapa två landskampinvesteringfonder för att hjälpa ett u-land att använda rena teknologier och att mildra få effekt av klimatförändring.
Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Re фонд чистой технологии Всемирного Банка
от ООН CIVICUS
дорогих все,
FYI, статья выходя в свет в Нью-Йорк Таймс сегодня:
Банк
26-ое мая 2008 Всемирный, взятие США, Британии и японии on warming
НОВОСТЯМИ BLOOMBERG
Всемирный Банк поднимут по крайней мере $5.5 миллиарда с Соединенными Штатами, Британией и японией этот год для фондов изменения климата которые помогут технологии плохой пользы наций чистой и tackle глобальный греть, должностное лицо крена сказанное на воскресенье.
Крен согласует комплект вверх фонды на свой собрания правления в июле и поднимет деньг к осень, недостаток крена - президент для sustainable развития, Sierra Катрин, сказанный в интервью в японском городе Kobe, где она присутствует на встрече группы в составе 8 министров окружающей среды.
«Мы надеемся что первоначально фонд чистой технологии может начать с $5 миллиардов и другое одно может быть $500 миллионов для резильянса климата,» госпожа Сказанный Sierra, добавляющ более последующее объявление может быть сделан на саммите G-8 в июле.
Тридневной встречей в Kobe будет часть усилий начать продолжателя к протоколу Kyoto на глобальный греть, который теряет силу в 2012. Япония хочет фокус встречи G-8 в острове японии северном Хоккаидо быть чертить нового согласия.
Австралия, Бразилия, Китай, Индия, Индонесия, Мексика, Южная Корея, Южная Африка и Антигуа и Barbuda также принимает участие в встрече Kobe.
Крен объявил более предыдущую последнюю неделю 40 превращаясь и индустриализировал страны согласился создать 2 фонда зарубежныа капиталовложения для того чтобы помочь развивающаяся страна использовать чистые технологии и mitigate удар изменения климата.
Zonder titel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Re De schone technologiefonds van de Wereldbank
van Beste de V.N.
CIVICUS allen,
FYI die, artikel in de New York Times verschijnen vandaag:
Mei 26, van 2008
De Wereldbank, de V.S., Groot-Brittannië en Japan neemt het Verwarmen
door NIEUWS BLOOMBERG over
de Wereldbank minstens $5.5 miljard met de Verenigde Staten, Groot-Brittannië en Japan dit jaar voor de fondsen zal opheffen van de klimaatverandering die slechte naties schone technologie gebruiken zullen helpen en het globale verwarmen, een bankambtenaar aanpakken bovengenoemd op Zondag.
De bank zal overeenkomen om de fondsen op zijn de raadsvergadering van Juli op te zetten en zal het geld door de herfst, de ondervoorzitter van de bank voor duurzame ontwikkeling, Katherine Sierra opheffen, bovengenoemd in een gesprek in de Japanse stad van Kobe, waar zij een vergadering van de Groep van 8 milieuministers bijwoont.
„Wij hopen dat aanvankelijk het schone technologiefonds met $5 miljard kan beginnen en andere $500 miljoen voor klimaatveerkracht kan zijn,“ Mej. Bovengenoemd Sierra, toevoegend een verdere aankondiging kan bij top g-8 in Juli worden gemaakt.
De driedaagse vergadering in Kobe maakt deel uit inspanningen om een opvolger aan het Protocol te ontwikkelen van Kyoto bij het globale verwarmen, die in 2012 verloopt. Japan wil de nadruk van g-8 samenkomend in het noordelijke Eiland van Japan Hokkaido zijn het opstellen van een nieuwe overeenstemming.
Australië, Brazilië, China, India, Indonesië, Mexico, Zuid-Korea, Zuid-Afrika en Antigua en Barbuda nemen ook aan de vergadering Kobe deel.
De bank kondigde vroeger vorige week 40 aan zich ontwikkelt en de industrielanden waren overeengekomen om twee internationale investeringsfondsen te creëren om ontwikkelingslanden te helpen schone technologieën gebruiken en het effect van klimaatverandering verlichten.
[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ر] [وورلد بنك] [كلن تشنولوج] يوقّت مال
من [سفيكس] منظّمة الأمم المتّحدة
عزيزة كلّ,
[في], مادة يظهر في نيويورك اليوم:
شهر ماي 26, 2008
سيرفع [وورلد بنك], الولايات المتّحدة الأمريكيّة, بريطانيا واليابان لقطة [أن ورمينغ]
ب [بلوومبرغ] أخبار
ال [وورلد بنك] على الأقلّ $5.5 بليون مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة, بريطانيا واليابان هذا سنة لمناخ تغير أموال أنّ سيساعد فقيرة أمم إستعمال [كلن تشنولوج] وسيعالج شاملة يسخّن, [بنك وفّيسل] يقال في يوم الأحد.
سيوافق البنك إلى مجموعة فوق الأموال في ه يوليو-تمّوز اجتماع مجلس وسيرفع المال بفصل خريف, البنك نائب رئيس لتطوير قابل للمحافظة, [كثرين] سلسلة جبال, يقال في مقابلة في المدينة يابانيّة كوب, حيث هو يكون يحضر اجتماع من المجموعة من 8 بيئة وزير.
"يأمل نحن أنّ في البداية ال [كلن تشنولوج] مال يمكن بدأت مع $5 بليون والأخرى واحدة يمكن كنت $500 مليون لمناخ رجوعيّة," [مس.] سلسلة جبال قال, يضيف إعلان بعيد يمكن كنت جعلت في ال [غ-8] قمة في يوليو-تمّوز.
الاجتماع مدّته ثلاثة أيام في كوب جزء الجهود أن يطوّر خلف إلى كيوتو بروتوكول على شاملة يسخّن, أيّ يمضي في 2012. اليابان يريد البؤرة من [غ-8] اجتماع في اليابان جزيرة شماليّة هوكّايدو أن يكون ال يسحب من إتفاق جديدة.
يساهم أستراليا, برازيل, الصين, هند, إندونيسيا, مكسيك, [سوث كورا], جنوب افريقيا و [أنتيغا ند بربودا] أيضا في كوب اجتماع.
أعلن البنك أسبوع مبكّرة متأخّرة 40 يطوّر وصنع بلاد وافق أن يخلق اثنان دوليّة إستثمار أموال أن يساعد [دفلوب كونتري] استعملت [كلن تشنولوج] وخفّفت التأثير صدمة من مناخ تغير.
available in: 
